Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Nota Dissonante

Se a vida te der limões faz uma limonada.

Nota Dissonante

Se a vida te der limões faz uma limonada.

12/02/17

Traduções Radicais

mulher intelectual.jpg

Bom dia,

Sou a Doutora Chica Esperta e venho partilhar convosco a minha sabedoria.

Hoje, o assunto são algumas expressões latinas e respetiva tradução. Comecemos :

In loco

É maluco

Quo vadis

Cu vadio

Sine qua non

Sem o pato não

Dura lex, sed lex

É duro e tem latex

Carpe diem

A carpete é do dia

Testis unus, testis nullus

Um testículo, nenhum testículo

Hic et nunc

Tem soluços

Ab ovo

Leva um ovo

Ultra petita

Muito pequena

Credo quia absurdum

Credo, que absurdo !

 

Espero que tenham gostado.

Até breve.

Dra. Chica Esperta

publicado às 09:21

6 comentários

Comentar post

Mais sobre mim

imagem de perfil

Arquivo

  1. 2017
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2016
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.